Migliore amica meaning : I love to bits my best friend; she is always so supportive. Translations in context of "migliore amica" in Italian-English from Reverso Context: la mia migliore amica, la tua migliore amica, la sua migliore amica, nuova migliore amica L'amore per un'amica ha il sapore delle lacrime che versi per lei La sorella del cugino della tua migliore amica si è appena sposata Mia amica di infanzia russa mia cara amica Mia cara amica ti aspettano delle sorprese non appena lei e la sua amica avranno guadagnato un po' di soldi Quando lei era stesa sul prato bagnato di fresco, l'amica Nov 13, 2022 · Il cane è il migliore amico dell’uomo → A dog is man’s best friend. 4. amico intimo noun: La pizza napoletana, secondo me, è migliore di quella romana. They are used to refer to very close friends that are fond of each other. compagno di viaggio = travel buddy; compagno di bisboccia = drinking buddy; compagno di classe = classmate Actually "La mia bella amica" sounds a little weird and also a little ironical in the wrong contest, maybe you can use "La mia migliore amica (my best friend)" or "La mia cara amica (my dear friend)". I miei migliori amici (masculine plural) – The my best friends. Test your skills for free and learn more with our online Italian course Saga Baldoria. It signifies a deep and meaningful friendship. English Translation of “AMICO” | The official Collins Italian-English Dictionary online. ” What does migliore amico mean in Italian? English Translation. Prevenire è meglio che curare → Prevention is better than cure. May 18, 2017 · The simplest Italian translation of the English word, “friend,” is “amico” for a male and “amica” for a female. Tell them you're my friend and they'll give you a better price. In Italian, migliore translates not only as best but also better. A good friend is a “buon amico” (buon amica) or “grande amico” (grande amica), your best friend is your “migliore amico” (migliore amica), and a close friend is an “amico intimo” (amica intima). ” In a conversation about friendship, someone might say, “I’ve known my il mio migliore amico since we were kids. Amico per la pelle (male) and amica per la pelle (female) are synonyms for migliore amico/a. 3. Il mio migliore amico (masculine singular) – The my best friend. This is a straightforward term that translates to “my best friend” in English. Di bene in meglio → Getting better and better / Di male in peggio → From bad to worse. La mia migliore amica (feminine singular) – The my best friend. TEST YOUR ITALIAN Free trial and no commitment to buy Sei il mio migliore amico (male) You’re my best friend: Sei la mia migliore amica (female) You’re my best friend: Sei un caro amico (male) You’re a dear friend: Sei una cara amica (female) You’re a dear friend: Sei un amico eccezionale (male) You’re an amazing friend: Sei un’amica eccezionale (female) You’re an amazing friend: Sei See more translations and examples in context for "mia amica" or search for more phrases including "mia amica": "la mia migliore amica", "amica mia" Sep 24, 2019 · Another common word that can sometimes mean friend or buddy is compagno, although it is more often translated as companion, comrade or even romantic partner depending on the context. Il mio migliore amico. Sep 5, 2020 · The adjective migliore can be abbreviated to the apocope form miglior in front of singular nouns, so you may hear, for example, miglior amico instead of migliore amico. Oct 3, 2023 · 49. migliore nmf (persona o cosa migliore) top, best n : Lidia è davvero la migliore in azienda! Lidia really is the best in the company! Translation for 'amica' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Translate and discover the meaning of (il mio) migliore amico, (la mia) migliore amica from Italian to English. 2. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. (Neapolitan pizza, according to me, is better than the one from Rome) Then, if we add the article “il” before “migliore”, it will become a relative superlative (like “the best”). Literally, they would be translated as “friend for the skin”, with pelle meaning skin. When better is the meaning, it must come after amico / amica. . Nov 18, 2022 · Il mio amico (m) and la mia amica (f) mean my friend: Un mio amico (m) and una mia amica (f) mean a friend of mine: There are plenty of Italian songs with the word amico or amica in them, but my favorite right now is Il Mio Amico ( My Friend ), the 2021 single by rapper and singer-songwriter Madame: Amico/amica per la pelle. migliore, meglio, il migliore, primo, nel più alto grado: Similar Words. For instance, “Il mio migliore amico is like a brother to me. migliore agg (preferibile, più vantaggioso) more suitable, preferable, better adj : Digli che sei mio amico, così ti fa un prezzo migliore. : Faccio sempre il tifo per la mia migliore amica nelle sue competizioni. 5. Let’s see some more examples: In quel ristorante fanno la pizza migliore della città. Le mie migliori amiche (feminine plural) – The my best friends. migliore amica translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'migliorare, miglio, miglioria, miglioramento', examples, definition, conjugation Adoro immensamente la mia migliore amica; è sempre così comprensiva. “Friendly Oct 31, 2019 · 1. Fare qualcosa “nel migliore dei modi” → to do something “in the best way”. cmbzc gjjcy ogvpy gceuu ifl dvtcnc jkbdb dszzgz kiegex utyjbb